Call them.. ask for the escalation team. And ask them WHEN you put your bike back. Ask them when the NEXT person hired your bike. Establish if those two times are different.
If there is no record of docking then ask them to explain how the system lost the docking time.
By that point the penny should have dropped.